Det står "choose language:" oppe til høyre på den nettsiden men det er ikke noen muligheter for å velge noe.
Prøvde meg på en enkel en med å hive på en/ i slutten av url'en men det virket ikke.
Har du en link til den engelskspråklige siden deres?
Tysk er Gresk for meg 

Bruk bing til å oversette :)

Hvordan virker/ser benkehetten ut ?
Hva for motor bruker du ?
Grei å montere og god til å suge ?

Så bra ut dette.

Qumad, sånn i nøden kan du bruke Google Translate, oversetter hele nettsider.

http://www.google.com/language_tools

Skriv inn nettadressen, velg fra German  til Norwegian

Heisann

Skriv mail. alex@prokira.de
Skriv gjerne at du fant tipset om prokira på byggebolig. Skrev jeg skulle gjøre det, og det satt de stor pris på. Hurtige svar, og meget god service

Heisann
Har kjøpt denne:
http://prokira.de/product_info.php?products_id=5728
Denne motoren http://prokira.de/product_info.php?products_id=5744  den skal stå på kaldt loft, ergo så betyr ikke designet noe. SKal være bra greier
Og denne Blanco vasken:
http://prokira.de/product_info.php?products_id=3608

De fører ikke Miele, men han brukte 2 dager på å skaffe meg en pris som lå 1000 over Bechman i Hamburg, men disse tilbyr ikke taxfree betaling.

Hvordan var fraktprisen og leveringstid ?
Betaling ?

Frakten regnes ut i volum. Men første prisen han gav meg var selv misfornøyd med. Da kostet det 450 euro. Neste pris, og den vi gikk for ble på 200euro. Jeg fikk mail av betalings folkene til Prokira, og betalte frakt og prisen på varene eks. mva. Så sendte de varene, ca etter en god uke ble jeg kontaktet av DHL i Drammen. Fikk mva oppgjøret av dem, + noen små gebyrer. Så alt i alt brukte varene tre små uker fra Tyskland. Hører med til historien at når jeg purret på DHL hadde jeg plutselig varene på tunet etter 3 timer

Høres flott ut :)

Gjerne fortell litt om hvordan den er i bruk når du har den oppe :)
Hvor langt strekk komme du til å ha fra hetten til morotoren og så utluftingen ?

Det er et stykke frem i tid, blir ikke montert på etter sommeren, men var litt sugen på å prøve importeringen, derfor så tidlig .
Har en kompis som har samme, han er svært godt fornøyd. I flg prokira så var måten jeg hadde tenkt å gjøre det på en god måte.
Kort fortalt så skal vi ha en ca 90cm brei benkeplate, kanalen som er noe som 7,5x15 skal gå under skapene, bort til en vegg, opp på loftet inni denne veggen, så videre til motoren og så ut i guds frie natur etterpå. Poenget med å ha motoren der oppe er kun støy.

PetterElin Wednesday, March 21, 2012

Kort fortalt så skal vi ha en ca 90cm brei benkeplate, kanalen som er noe som 7,5x15 skal gå under skapene, bort til en vegg, opp på loftet inni denne veggen, så videre til motoren og så ut i guds frie natur etterpå

Har du noe bilde av denne kanalen? Må vel ha en overgang mot kanalvifta da?