Jeg har et par ordinære flaskekjølere, slike som er som seks langsmale kjøleelementer sydd sammen av plastfolie til et rør du kan tre utenpå flaska, eller ølboksen. Forbausende mange blir overrasket når de ser meg dra fram en duggfrisk boks kjølig drikke, enten det er på skau-tur eller på en fest; det har de ikke sett tidligere. Du får kjøpt dem en drøss steder, men ikke så mange har dem.

Så har jeg én flaskekjøler som passer en firkantet spritflaske. Min har påtrykt etiketten til Bokma Graanjenever; jeg fikk den av en nederlender. Jeg drikker fint lite sprit, men den passer utmerket til 1-liters melkekartonger. De andre flaskekjølerne er for trange for melka. Det vil si, hvis jeg klemmer inn hjørnene så kartongen blir nesten rund får jeg så vidt tvunget de 'norske' flaskekjølerne nedpå. Kartongen blir slå slaskete av det at den knapt kan stå, uten kjøleren, etterpå.

Nå har jeg klart å rive hull på plastfolien i melkekjøleren. Dessuten ville jeg gjerne ha flere av dem - ved sosiale tilstelninger er iblant flere melkekartonger på bordet. Og jeg vil ha som gave til andre; mange som ser den spør hvor den er kjøpt.

Jeg har ikke klart å finne noen kjøler vid nok til en melkekartong noe sted. Kan noen hjelpe meg?

(Jeg har sett mange "kjølevesker", med hank, som ser ut til å ha plass til en melkekartong, men de er ikke egnet til å sette på bordet. Jeg er på jakt etter et hylster til å tre utenpå, slik som det jeg har, som dette: )