Vil tro ja.

Ser ut som flat terskel med ventilasjonsglippe under dør. Noen oversikt over planlagt luftsirkulasjon i boligen?

Nei, det har eg sikkert nede i huset, ikkje her..

Synest det er rart at  eg ikkje har blitt fortalt at det skal vere slik, når eg har brukt ganske mange tusen på å lydisolere soveromma...

Det høres litt pussig ut. Nytt hus med balanser ventilasjon? Inn og utblåsning i hvert soverom?

Ellers har jeg slike selv på soverom. Ment for luftretur for varmluft-sentralvarme. Vegg imellom er godt lydisolert (integrert garderobeskap). Har aldri tenkt over lyd under dørene.

Ja, det er heilt nytt med balansert ventilasjon. Det er berre ein slik ventil i taket på kvart soverom.

Det er krav om luftsirkulasjon. Alle rom for varig opphold skal ha tilluft. Om man har balansert ventilasjon, er det to (tre) muligheter
1) Luft ut gjennom åpning under døra
2) Luft ut gjennom returluft / avtrekk
3) Luft ut gjennom ventil med lydfelle til naborom

Å bytte til terskel med forhøyning vil være en relativt enkel sak, men om du er innenfor inneklimakrav tør jeg ikke spekulere på.